jueves, 28 de marzo de 2013

Sightseeing Toledo




Taking advantage of our little journey to Madrid, on Saturday we had the brilliant idea of ​​visiting Toledo, it’s a marvelous town, I highly recommend you to visit it!
I loved walking through the streets full of history, visiting landmarks such as the cathedral or the house of El Greco or taste the typical and delicious, but a bit cloying, marzipan. Of course you have to be prepared to walk up and down slopes everywhere and walking on a cobblestone that made my poor feet suffer an endless hell. But if we ignore these two minor flaws, I think Toledo is one of the most beautiful cities I've ever been to, so if you have the opportunity to go, do not hesitate because it's really worth it.



Aprovechando nuestro pequeño viaje a Madrid, el sábado se nos ocurrió la genial idea de visitar Toledo, es una maravilla de ciudad, os la recomiendo encarecidamente!

Me encantó pasear por sus calles repletas de historia, visitar lugares emblemáticos como la catedral o la casa de El Greco  o deleitar mi paladar con uno de los típicos y deliciosos, aunque un poco empalagosos, mazapanes. Eso sí tienes que estar preparado para subir y bajar cuestas por doquier y andar sobre unos adoquines que hicieron pasar un infierno interminable a mis pobres pies. Pero si no tenemos en cuenta estos dos pequeños detalles, considero que Toledo es una de las ciudades más bonitas que he visitado, así que si tenéis la oportunidad no dudéis en visitarla porque realmente merece la pena.






In the amazing Cathedral!


Happy Easter!
¡Feliz Semana Santa!

xoxo

lunes, 18 de marzo de 2013

Shine Bright




In these days when the clouds come and go, rain has become habitual and the umbrella is a must in our bags, what better way to trick the sadness  that  a pair of slippers as dazzling as the absent sun?

The truth is that I start to miss the warm embrace of the spring sun; the fragile flowers  covering the frozen ground besieged by the cold and of course don’t forget the damn allergies, the ones that torture me with their presence.

But no matter, there are only three days left and I'm sure it’s worth the wait.

Happy Week!


En estos día en los que las nubes vienen y van, la lluvia se ha convertido en habitual y el paraguas en un imprescindible en nuestros bolsos, ¿qué mejor manera de burlar la tristeza que nos rodea que con un par de slippers tan deslumbrantes como el sol ausente?

Lo cierto es que empiezo a echar de menos el cálido abrazo del sol primaveral, las frágiles flores que con su tierno manto cubren el gélido suelo acosado por el frio y por supuesto no me olvido de las malditas alergias que siempre me torturan con su presencia.

Pero no importa, solo quedan 2 días y seguro que la espera merece la pena.

¡Feliz Semana!









Shirt: Zara
Jacket: Twin Set
Pants: Zara
Slippers: Zara
Hat: H&M

xoxo

By the way, I just discovered a new shopping website that I highly recommend you to visit, its name is www.cuponesmagicos.com. Here you can find great deals and incredible coupons to make your online shopping very easy and safe.

Also you can find a great variety of promotions of the best online shops, one of my favorites  cupones Zalando.


Por cierto, acabo de descubrir una nueva página web de shopping que os recomiendo visitar, su nombre es Cupones Mágicos. Aquí podréis encontrar fantásticas ofertas y  descuentos impresionantes con los que podréis realizar vuestro shopping online de manera muy fácil y segura.
Os dejo por aquí el link. Además podréis encontrar una gran variedad de increíbles cupones de los mejores sitios web, uno de mis favoritos son  los cupones Zalando.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Get the look: Paris Fashion Week



Once again I show you some of the looks that have caught my attention from the stunning fashion week in Paris but trying to accommodate them to the cheapest pocket, like mine!
You can not imagine how many times I've dreamed of going to this wonderful event, I wish this dream come true someday, until then I'm happy to admire and share with you the best looks!
In this post there are some of my style muses as Olivia and Alexa, their looks are a great inspiration for my daily outfits. It is important to resist the temptation to copy, it's best to take what we like about each and mix, that's the fun part of this infinite game.
Hope you like them!

Una vez más os presento algunos de los looks que más me han llamado la atención de la impresionante semana de la moda de París pero intentando acomodarlo al bolsillo más económico, como el mio! 
No os imaginais la de veces que he soñado con poder acudir a este maravilloso evento, ojalá este sueño algún día se haga realidad, hasta entonces me conformo con admirar y compartir con vosotras los mejores looks!
En este post aparecen algunas de mis musas de estilo como Olivia o Alexa, sus looks me sirven de gran inspiración para mis estilismos diarios. Es importante resistirnos a caer en la tentación de copiar, lo mejor es coger lo que nos gusta de cada una y mezclar, eso es lo divertido de este juego infinito.
¡Espero que os gusten!




Coat: nelly.com / Boots: ASH / Clutch: chicastic.com  / Sunglasses: Ray Ban





Dress: axparis.co.uk / Heels: nelly.com / Clutch: ninewest.com





Coat: Topshop / Skirt: H&M  / Top: nordstrom.com / Clutch:Asos / 






xoxo