A Great Night Coming!

Finally it's Friday and the weekend is closer than ever!

Last week a very special event took place, it was my expected “Paso de Ecuador”. It is a party that we celebrate when we got half of our careers in college and we organize a dinner and a party for all the students in the grade. It was a great night, I should say that it was unforgettable: good food, music, glam in every corner and surrounded by very special people that I love, my wonderful friends, what more could I ask for?

With this post I will start a 3 part series in which I will show you my hairstyle and makeup, the dress I chose and the party itself.

The hairstyle chosen for the occasion, as you will see, is a low bun a bit undone and the makeup consists of soft colors, pearly and subtly metallic to give the romantic touch that I tried to get with the whole look.

¡Por fin es viernes y el fin de semana está más cerca que nunca!

La semana pasada ocurrió algo muy especial y fantástico, fue mi esperado paso de Ecuador.  Se trata de  una fiesta que celebramos cuando llegamos a la mitad de nuestras carreras en la universidad y para celebrarlo organizamos una cena y una fiesta todos los estudiantes del curso. Fue una gran noche, incluso la podría calificar de inolvidable: buena comida, música, glamour en cada esquina y rodeada de personas muy especiales y a las que quiero un montón, mis amigas, ¿qué más se puede pedir?

Con este post voy a iniciar una serie de 3 partes en las que os voy a mostrar mi peinado y maquillaje, el vestido que escogí y la fiesta propiamente dicha.

El peinado elegido para la ocasión, como podréis apreciar, es un moño bajo, deshecho y el maquillaje que lo acompaña está compuesto por tonos suaves, nacarados y sutilmente metalizados para dar el toque romántico que trataba de conseguir con el look completo.

Hope you like it!

¡Espero que os guste!

I want to thank two wonderful people without them this wouldn't have been possible: Paula (my fantastic hairdresser) and Asun (my favorite makeup artist), girls you are irreplaceable!.
Thanks for making me feel like a princess for a night!
 
Quiero agradecer el trabajo de dos personas maravillosas sin las cuales todo esto no habría sido posible : Paula (mi fantástica peluquera) y Asun (mi maquilladora favorita), ¡sois irremplazables chicas!. 
¡Gracias por haberme hecho sentir como una princesa por una noche!

Have a great weekend!
¡Disfrutad del fin de semana!

xoxo