Working Girl

Hey guys! How was your weekend? I'm still recovering from my cold and spend all day with a red nose and surrounded by tissues. Luckily the make-up can work miracles and therefore you may not notice it in the photos, but between shot and shot taking out a Kleenex was inevitable.

I love to mix women's clothes with other male inspiration clothes to get a unique and incredible combination. So in this look my two star items to get that effect are the asymmetric shirt and the coat, I have to say of this last thing that as I saw it I immediately fell in love with it, it’s ideal.

Hope you like it and once again thanks for reading!

¡Hola chicos! ¿Qué tal vuestro fin de semana? Yo  todavía estoy recuperándome  de mi catarro y me paso el día con la nariz roja y entre pañuelos, esperemos que pase pronto. Por suerte el maquillaje hace milagros y por eso no lo notareis en las fotos, pero entre  disparo y disparo resultaba inevitable sacar un pañuelo.

Me encanta mezclar prendas femeninas con otras de aire masculino para conseguir una combinación única e increíble. Por eso en este look mis dos prendas estrella para conseguir ese efecto son la camisa asimétrica y el abrigo, he de decir de este último que en cuanto lo vi me quedé prendada de él, es ideal.

¡Espero que os guste y una vez más gracias por leerme!

Coat: Pull & Bear

Pants: Mango

Shirt:  Forever 21

Booties: Pull & Bear

Have a great week!

¡Pasad una semana fantástica!

xoxo

Lady Black

Today when I stood at the closet trying to decide what to wear has won my lady side but trying to give a different touch to the look I’ve added a sweatshirt with jewels and a masculine watch.

As soon as I  left home this morning, I have repented of wearing a pleated skirt because the wind blew so hard that I think that everyone in the park has seen my underwear :S I hope not to have caused damage to the mental health of the skater children.

Hope you like it!

Hoy cuando me encontraba ante el armario intentando decidir que ponerme ha ganado mi lado lady aunque he querido darle un toque diferente al look añadiendo una sudadera con pedrería y un reloj con aire masculino.

Nada más salir de casa me he arrepentido de haberme puesto una falda plisada, ya que el viento soplaba con tanta fuerza que creo que todo el parque ha visto mi ropa interior :S espero no haber causado daños en la salud mental de los niños patinadores.

¡Espero que os guste!

Sweatshirt: Mango
Skirt: Vero Moda
Bag: Pull & Bear

By the way, I just discovered a new shopping website that I highly recommend you to visit, its name is Dscuento.com. Here you can find great deals and make your online shopping so easy and safe. The link is: http://www.dscuento.com/codigos-promocionales/

Also you can find a great variety of promotions at Nike in Dscuento on http://www.dscuento.com/tienda/nike-store/

Por cierto, acabo de descubrir una nueva página web de shopping que os recomiendo visitar, su nombre es Dscuento.com. Aquí podréis encontrar fantásticas ofertas y realizar vuestro shopping online de manera muy fácil y segura.

Os dejo por aquí el link. Además podréis encontrar una gran variedad de promociones de Nike en Dscuento.

Happy Sunday!

¡Feliz Domingo!

xoxo

Daddy's Sweater

  

 Taking advantage of a break in my depressing studying day, I've decided to break my silence with this  look for the countryside: Hunter boots and my daddy's vintage sweater, well actually now it's mine

The truth is that I never imagined that I would find this garment the day I decided to open my father's old wardrobe and was pleasantly surprised...it is comfy and warm: it's truly a great find!

As you may have noticed, the photos were taken before I have my hair cut! (just a small detail but I absolutely forgot about them)

Unfortunately, I'm afraid it's time to get back to work :( Enjoy your freedom in case you can! At least I'm starting to see light at end of the tunnel!

Happy Friday!!

 Aprovecho este descanso de mi jornada de estudio para romper mi silencio con este look tan campestre: botas Hunter y un jersey vintage de mi padre, aunque bueno en realidad ahora es mio :) La verdad es que nunca imaginé que me encontraría con esta prenda el día que decidí abrir el armario viejo de mi padre y me sorprendió gratamente.... es cómodo y calentito: todo un descubrimiento!

Como habréis notado las fotos  fueron tomadas antes de cortarme el pelo (pequeño detalles pero las tenía olvidadas :S)

Me temo que es hora de volver al tajo desgraciadamente :( Disfrutad de vuestra libertad las que podáis. ¡Por lo menos yo ya empiezo a ver la luz al final del tunel!

¡Feliz Viernes!

xoxo